01. – 07. April 2024

Mirjam Helfenberger – Ölbilder
Doris Hirzel – Keramik

Vernissage Ostermontag
Montag, 01. April 2024 | 14 Uhr – 16 Uhr

Erzählung Andreas Sommer
Freitag, 05. April 2024 | 19 Uhr – 20 Uhr

Öffnungszeiten Ausstellung
Donnerstag, 04. April 2024 | 14 Uhr – 18 Uhr
Freitag, 05. April 2024 | 14 Uhr – 18 Uhr
Samstag, 06. April 2024 | 14 Uhr – 18 Uhr
Sonntag, 07. April 2024 | 14 Uhr – 18 Uhr

Weitere Informationen
www.mirjam-helfenberger.ch
www.dorishirzel.ch

Informationen

Bild und Gestalt begegnen sich und eröffnen einem neue Räume. Der Pinsel
gleitet mit der Magie der Farben über die Leinwand, lässt unsichtbares erfühlen.
Innenwelten, farbenfroh kehren sich nach aussen.

Anlässlich der einwöchigen Ausstellung der Künstlerinnen Mirjam Helfenberger (Ölbilder) und Doris Hirzel (Keramik) erzählt ausserdem der Sagenwanderer Andreas Sommer im Pumpenhaus Schwarzenburg Märchen und Sagen aus allen Landen.

…Weltinnenraum
Die Vögel fliegen still durch uns hindurch

R.M.Rilke

Der «Raum für Kunst» befindet sich im ehemaligen Pumpenhaus der Milchsiederei Schwarzenburg, daher der Name «Kunst im Pumpenhaus». Nach mehrjährigen Renovations- und Umbauarbeiten wurde dieser Ort mit industrieller Vergangenheit in einen Ausstellungsraum umfunktioniert und kann nun zum ersten Mal der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

Kontakt